The website, accessible from the URL www.cabinetborrel.com (hereafter referred to as the “WebSite”) is published by Borrel Avocats, Law Firm, 70 bis, rue de l’Université – 75007 Paris, France, phone number: +33 (0)1 53 63 47 60, fax.: +33 (0)1 45 48 39 63. (hereafter referred to as the “Firm”)
The Editor of this WebSite is Ms. Laurence Borrel-Prat, Attorney in law.
The company providing the design concept: Agence carton rouge, 61, chemin de Jaffary – 31500, Toulouse, France, phone number: +33 (0)5 62 89 79 87
The company providing the hosting services is: OVH, 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix, France
In accordance with Law N°78-17 of 6 January 1978 relating to data protection you have the right to access, modify, rectify and remove data concerning you. To exercise this right, you should contact Borrel Avocats, Law Firm, 70 bis, rue de l’Université – 75007 Paris, France
The WebSite is strictly limited to personal use by the Users.
The WebSite and any documents, information and data provided therein are intended to provide general information relating to the Firm and its areas of business.
The WebSite and any documents, information and data provided therein cannot be regarded or interpreted as providing legal advice and/or as a canvassing, a solicitation and/or an offer of services.
The WebSite has been submitted to the Paris Bar Association (“Ordre des Avocats du Barreau de Paris”).
Users are solely liable for any use of the information contained therein and the Firm shall not be held responsible for any damages, direct, indirect or otherwise, arising from the use of the information provided on the WebSite by the Users. The Firm does not warrant the access to the WebSite without interruption.
The Firm is not responsible for any information or material reproduced on third parties’ websites accessible through a hypertext link set out on the WebSite or in any documents downloaded from the WebSite.
Users are not allowed to create a link targeting the WebSite and any webpage and/or any material within the WebSite without the prior and written consent of the Law Firm.
The WebSite and any work and material composing the WebSite, in particular any text, article, newsletter, brief, statement, presentation, illustration, photograph, software, digital animation, drawing, logo, etc., are and remain the property of the Firm.
Users are only allowed to represent the WebSite on the screen of their personal computer and print the WebSite pages for their own personal use.
Notwithstanding the previous paragraph, Users are not allowed to copy, represent, modify, adapt and/or translate, whether in part or in whole and whether for free or for financial consideration, the WebSite and/or any work and material composing the WebSite, and are not allowed to copy or represent such translation, modification, adaptation, whether in part or in whole, whether for free or for financial consideration, without the prior and written consent of the Firm.